mercoledì 28 novembre 2012

Amici, sostenitori, allievi ed ex allievi del Centro Scuola sono invitati alla:
Friends, supporters, students and alumni of Centro Scuola are invited to

Festa di Natale 2012 Christmas Dinner con il gruppo musicale

Venerdì 14 dicembre 2012 – ore 19:00
La Primavera Banquet Hall
77 Woodstream Boulevard  - Vaughan
biglietti: $45.00
Prenotazioni e dettagli al 416 7894970
info@centroscuola.ca
 

Concerto di Natale: Sabato 15 Dic/Dec 2012

Segnatevi sul calendario questa data per un concerto natalizio di sapore italiano:
Mark your Calendar for a real Italian Christmas Event:
Sabato 15 Dic/Dec 2012 5 pm
Madonna Catholic Secondary School
20 Dubray Ave. Toronto
che presenterà un ampio repertorio di musiche popolari e tradizionali attraverso i suoni degli strumenti tramandati di padre in figlio, come chitarra battente, zampogna, lira, organetto, tamburello, fischiotti, etc. Strumenti antichi che lasciano intravedere una straordinaria attualità e che permettono di non smarrire le proprie identità culturali. 

Biglietti: $ 20.00
Per informazioni: 416 – 789 4970


mercoledì 26 settembre 2012

"Awards Night"

Centro Scuola e Cultura Italiana  and C.O.N.I-Canada, after another year of outstanding success,  are pleased to  announce that the Annual Centro Scuola Awards Night,  will take place on Friday October 12.
Every year this magical evening gives our students, their families, teachers, coaches, and friends an opportunity for a reunion after a fulfilling and enriching experience.

This night gives also Centro Scuola a chance to honour our outstanding athletes and students who distinguished themselves.
WHEN:
The Ceremony  will take place on Friday October 12, 2012 
7:00 PM to 11:30 PM
 WHERE: 

Centro Scuola e Cultura Italiana  e C.O.N.I-Canada, dopo un altro anno di grandi successi, hanno il piacere di annunciare l'annuale serata "Awards Night" 
Una serata in onore dei giovani studenti ed atleti che nel corso dell'anno hanno partecipato ai nostri programmi.  
Durante la cerimonia saranno conferiti premi e borse di studio a coloro che si sono distinti a livello accademico o  sportivo.

QUANDO:
venerdì 12 ottobre 2012, 7:00 PM - 11:30 PM
DOVE: 

lunedì 24 settembre 2012

SUMMER CREDIT IN ITALY 2013



After another successful summer in Italy, we are excited  to announce that we are preparing for summer 2013!

Information meetings will be held on October 3rd and October 4th at Dante Alighieri Academy (60 Playfair Ave. Toronto) at 7:00p.m. in the Auditorium.


venerdì 31 agosto 2012

Italian Children Classes Fall 2012 registration

Children Classes

Registration form will be available for next session classes starting Sept 2013. 
Il modulo d' iscrizione per la prossima sessione che comincia a settembre 2013 sarà disponibile quanto prima.
Thanks for your support to past classes. 
Ringraziamo studenti e genitori per il successo della sessione appena conclusa

martedì 10 luglio 2012

Summer credit Blogs and Gallery

News and picture for and from Summer credit season are here!
Calabria Group; Calabria Group
Abruzzo group in Sulmona


Itineraries, Code of conduct and location detail are available fom web pages.


venerdì 29 giugno 2012

Summer Credit Student in Italy from YCDSB

DEAR SUMMER CREDIT IN ITALY STUDENTS-

THIS MESSAGE IS TO CLARIFY THE START DATE OF YOUR PRE-DEPARTURE CLASSES:

CENTRO SCUOLA SUMMER CREDIT IN ITALY PROGRAM STUDENTS WILL ATTEND CLASSES FROM JULY 3RD TO JULY 11TH AS PER THE E-MAIL SENT OUT TUESDAY JUNE 19TH.

IF YOU HAVE RECEIVED A MESSAGE FROM THE YCDSB CONTINUING EDUCATION DEPARTMENT PLEASE DISREGARD IT -
THAT MESSAGE IS AN AUTOMATICALLY GENERATED MESSAGE SENT TO ALL STUDENTS REGISTERED FOR YCDSB SUMMER SCHOOL IN CANADA BUT IT DOES NOT APPLY TO OUR STUDENTS WHO WILL GO OVERSEAS-
WE APOLOGIZE FOR ANY CONFUSION THIS MAY HAVE CAUSED.

martedì 5 giugno 2012

Festa Italiana al Centro Scuola: festa della scuola italiana a Toronto

Quasi 2000 ragazzi di tutte le scuole di Toronto hanno partecipato.
St. Wilfred - St. Jude - St. Roch - St. John Vianney - St. Raphael - St. Fidelis - St. Maurice - Venerable John Merlini - St. Francis Xavier - St. Clair - Regina Mundi - St. Conrad - St. Charles Borromeo - Blessed Margherita - St. Norbert - - ur Lady Of Fatima - St.Cecilia - St. David - St. Gabriel the Archangel
I numeri dell'incontro: scuole presenti = 19, opere partecipanti al concorso = 239, pizze party-size offerte da Pizza Nova  = 200
Ecco le immagini dell'evento:

 Il Direttore del Centro Scuola: Domenico Servello apre le cerimonie.

Il servizio sull'evento presentato da Omni News nel telegiornale in Italiano del 7 giugno:

Mentre i giovani riempiono il parco del Columbus Centre:
 ...
Il fondatore del Centro Scuola: Alberto Di Giovanni accoglie le autorità:
Gli inni nazionali cantati con la musica della banda "I leoncini" 

Le opere presentate per il concorso “L’italiano è la lingua di Dante, Petrarca, Boccaccio, ma è anche la mia lingua” tra le 239 opere pervenute sono state scelte le seguenti:
L'italiano è anche la mia lingua



La tarantella di chiusura:
Che ha coinvolto tutti i presenti:

 Dopo la pizza offerta da Pizza Nova ogni scuola lascia in ordine i luoghi aiutati dal personale del Centro scuola e del Columbus Centre.
 Arrivederci al prossimo incontro:


mercoledì 23 maggio 2012

Festa della Repubblica al Centro Scuola - 4 Giugno

In occasione della ricorrenza della Festa della Repubblica e dell’Italian Heritage Month, il Centro Scuola e Cultura Italiana organizza una giornata dedicata ai giovani.
Questa giornata ha lo scopo di creare maggiore consapevolezza presso le nuove generazioni sull’importanza di tali ricorrenze.

I festeggiamenti avranno luogo lunedì 4 giugno dalle ore 11.00 alle ore 13.00 presso i giardini del Columbus Centre (in caso di pioggia le celebrazioni avranno luogo presso la scuola Dante Alighieri ).

Durante la manifestazione saranno annunciati i nomi dei vincitori del concorso letterario indetto dal Centro Scuola, dal titolo “L’italiano è la lingua di Dante, Petrarca, Boccaccio, ma è anche la mia lingua” .

Ringraziamo per il loro entusiasmo e la loro partecipazione gli insegnanti di italiano, le migliaia di studenti (alcuni di loro si esibiranno in varie rappresentazioni) e i provveditorati T.C.D.S.B. e Y.C.D.S.B., con i quali il Centro Scuola ha un protocollo d’intesa.

Il programma prevede la partecipazione di giovani artisti italo canadesi: Paula e Anthony Brancati, Claudio Santaluce , ed altri ancora. Saranno presenti autorità civiche, politiche e scolastiche.

Toronto, 22 maggio 2012

martedì 17 aprile 2012

Concorso letterario

 

 

Cari insegnanti,


il Centro Scuola, in collaborazione con il Toronto Catholic District School Board, York Catholic District School Board, il Congresso degli italo canadesi -Toronto, la Società Dante Alighieri di Toronto e la Federazione Giovani italo canadesi di Toronto, indice un concorso letterario rivolto agli studenti delle scuole elementari e secondarie dell’Ontario.
Il tema di quest’anno è: “L’italiano è la lingua di Dante, Petrarca, Boccaccio, ma è anche la mia lingua”. Gli studenti dovranno comporre una poesia, in italiano, usando le tecniche a loro più congeniali e fantasiose, per descrivere il loro interesse e il loro attaccamento alla lingua italiana.
Vorrei sottolineare l’importanza della partecipazione a questo concorso da parte dei vostri studenti. La vostra sapiente guida, sono sicuro aiuterà gli studenti a trasmettere i loro sentimenti per la nostra bella lingua.

Modalità del concorso:


Gli studenti, potranno arricchire i loro progetti usando una delle seguenti tecniche: disegno, pittura, collage, power point.
Gli insegnanti sceglieranno tre progetti per ogni classe e li porteranno al Centro Scuola entro e non oltre il 16 di maggio. Tutti gli studenti i cui progetti saranno presentati al Centro Scuola riceveranno un certificato di partecipazione.

I vincitori tra gli studenti della settima e l'ottava riceveranno i seguenti premi:
1 premio: borsa di studio di $1000.00 (mille)
2 premio: borsa di studio di $500.00 (cinquecento)
3 premio: borsa di studio di $250.00 (duecentocinquanta)

I vincitori tra gli studenti delle classi quarta, quinta e sesta riceveranno i seguenti premi:
1 premio : borsa di studio di $500.00 (cinquecento)
2 premio : borsa di studio di $300.00 (trecento)
3 premio:  borsa di studio di $200.00 (duecento)

I vincitori tra gli studenti delle classi prima, seconda e terza riceveranno i seguenti premi:
1 premio: borsa di studio di $150 (centocinquanta)
2 premio : borsa di studio di $100 (cento)
3 premio : borsa di studio di $50.00 (cinquanta)

I vincitori tra gli studenti delle scuole superiori riceveranno i seguenti premi:
1 premio: $1000.00 (mille)
2 premio: $500.00 (cinquecento)
3 premio: $250.00 (duecentocinquanta)

I lavori saranno giudicati da una giuria composta da rappresentanti del Centro Scuola e della Federazione Giovani Italo Canadesi (FGIC).



In occasione dell’Italian Heritage Month le cui celebrazioni avranno luogo per tutto il mese di giugno, il Centro Scuola in collaborazione con il T.C.D.S.B. e lo Y.C.D.S.B., ha iniziato i preparativi per la giornata della lingua italiana. Tale evento avrà luogo presso il Columbus Centre venerdì 1 giugno. Per l’occasione vorrei invitare voi insegnanti di italiano, a partecipare con le vostre classi alla manifestazione. Sarebbe bello preparare, con le vostre classi, l’inno nazionale, delle canzoni o piccole recite per l’occasione. Il successo che questa manifestazione ha riscosso l’anno scorso, è dovuto soprattutto alla partecipazione dei bambini (specialmente quando hanno cantato tutti insieme l’inno nazionale).
I nomi dei vincitori del concorso letterario, saranno annunciati il 1 giugno nel corso della manifestazione.

Sicuro della vostra partecipazione e ringraziandovi fin d’ora per l’ entusiasmo che vorrete trasmettere ai vostri studenti colgo l’occasione per inviarvi cordiali saluti.


Il Direttore
Domenico Servello



domenica 19 febbraio 2012

Rassegna Cinematografica - Italian Movies

Film italiani al Centro Scuola. 
Per stampare l'invito, accedere al calendario, e inviarlo ai vostri amici usate questa pagina
Go to this page for details on Italian movies  season,  print this post, full calendar for your agenda and for your friends
Check calendar on movie date for detail

Columbus Centre – Lower Gallery

lunedì 30 gennaio 2012

Calendario febbraio 2012





SUMMER CREDIT IN ITALY PROGRAM OVERVIEW
Centro Scuola has been proud to offer our Summer Credit in Italy Program for over 20 years. Since the program’s inception it has expanded in to 3 regions and had 7,000 participants. 
The courses are Ontario Secondary School Diploma credits taught by teachers currently working for either the TCDSB or the YCDSB
Students study for approximately one week in Canada, and then for three weeks in Italy to meet the Ministry of Education guidelines for summer school credits. Precedence is given to students who have not yet completed their grade 12 credits. 

Upon return from Italy the students will receive a copy of their report card in the mail and they would then present it to their guidance counselor in September. If students study with a teacher from the board they currently attend a copy will also be sent directly to the student's school. 

These credits do not count towards a student's yearly average (as it was taken outside current day school) but do count towards their Ontario Secondary School Diploma credits. 

In Italy the trips are enhanced by on site learning experience with visits to major historical sites and cities in Italy.  

The courses offered are Italian Levels 1- 4 and Classical Civilizations. 
  • Level 1 Italian - LWI AD1 (no pre requisite, very basic ) 
  • Level 2 Italian - LWI BD1 (no pre requisite, beginner with some Italian or French experience) 
  • Level 3 Italian - LWI CU1 ( pre requisite LWI BD1) 
  • Level 4 Italian - LWI DU1 ( pre requisite LWI CU1) 
  • Classical Civilizations LVV 4U1 (Prerequisite either ENG 2D1 or ENG 2P1)
There will be a placement test for the language students on the first day of classes in Canada.
Students are in double or triple occupancy rooms depending on the hotel. 
All meals are made on site of fresh local produce. If there are allergies or dietary restrictions we can accommodate as long as they are communicated in advance.

We have a 10 to 1 student to teacher ratio. 
The average age of a participant is 16 years old. 
All of our excursions are part of the learning and so will have on site explanations of the sites visited and then allow the students some free time for lunch and souvenir shopping. 
We will be flying with Air Transat and while in Italy use luxury private coaches between cities.

A regular day is :
  • breakfast,
  • class (8.30am- 12.30pm),
  • lunch (1pm-2pm),
  • study hall (2pm-3pm),
  • free time or local excursion,(3.30pm - 6.30pm)
  • dinner (7.15pm-8.15pm),
  • free time,
  • curfew (approx. 10.30pm), room check and lights out.
LOCATIONS and TRIPS
Abruzzo -
Students studying in the region of Abruzzo will stay in the small towns of Atri (TE) and Roseto degli Abruzzi (TE) in comfortable clean 3 star accommodations. During the 3 weeks in Italy the sites visited will be Rome, Firenze, Ferrara, Venezia, Maranello  and local trips in Abruzzo.
Atri offers a taste of a hillside town that has archeological remains from the Roman era as well as Medieval and Renaissance architecture, and Roseto degli Abruzzi is a beachside town on the Adriatic coast.

Calabria-
Students studying in the region of Calabria will stay in the small town of Serra San Bruno (VV) and stay in one of two comfortable and clean hotels we have chosen in the area. Local trips will include visits to the beaches of Tropea and Soverato and the program will also include excursions to Rome, Amalfi Coast, Vibo Valentia, Reggio Calabria and Taormina (Sicily.)

In April and/or May meetings are held for each specific group to review expectations for the classes and introduce students to their teachers and fellow classmates. At these meetings textbooks are purchased, gratuities are collected and luggage is distributed to participants. We also review packing and other FAQs.

How to sign up:
Participants interested in sign up should download and complete this preregistration form and mail it back to our office with the $300 required deposit.
Cheques should be made to Centro Scuola and mailed to :
Centro Scuola suite 212
901 Lawrence Ave. W.
Toronto ON M6A 1C3
Once you receive an e-mail confirmation of our receipt of your preregistration form confirming a spot in the program you would need to download the next registration package

The 11 page registration package included in the above link will need to be completed for registration. This package includes information required by the student's day school as well as health information which we as on site staff need to know in the case of an emergency overseas.
Along with these forms are the required payments of:
  • $2300 due February 25, 2012
  • $2350 due April 29, 2012
Post dated cheques are appreciated . 

If you have further questions fell free to call us at 416 789-4970 or e-mail: info@centroscuola.ca.  
Thank you for your interest in our programs! Centro Scuola