martedì 16 dicembre 2014

Successo dei Concerti di Natale - Christmas Concerts

I concerti previsti si sono svolti con grande partecipazione  di pubblico.
Il gruppo musicale dei "Parafoné" ha incontrato i ragazzi delle scuole di Toronto, ha suonato gli strumenti tradizionali del Natale alla mostra dei presepi del Centro scuola ed ha partecipato agli incontri organizzati nelle sale parrocchiali e nelle comunita'  che li hanno richiesti per rivivere
l'autentico spirito delle tradizioni italiane.
Hanno allietato con la musica natalizia la recita degli allievi dei corsi di Italiano

Condividete la loro esperienza attraverso i  video che hanno pubblicato sulla loro pagina Facebook video available here

Le foto sono disponibili a questa pagina share the images here



lunedì 8 dicembre 2014

Concerto di Natale - Christmas Concert

Il gruppo dei Parafoné è arrivato a Toronto.
In preparazione ai due concerti del 13 e 14 dicembre stanno rispettando un intenso programma di presentazione della musica e tradizioni Italiane con presentazioni presso scuole e comunità.
Domenica 7 dicembre: spaghettata presso la sala parrocchiale di All Saints a Toronto.
 Parafoné arrived in Toronto and are busy presenting Italian Xmas song preparing Sat 13th and Sun 14th Concerts: meeting with spaghetti was om Dec 7th.




Con il Direttore del Centro Scuola: Domenico Servello un brindisi di benvenuto:
 


Arrivederci

mercoledì 3 dicembre 2014

Mostra dei Presepi / Nativity Scenes

La tradizione dei presepi si rinnova: come per il passato venite ad ammirare la semplicità e la bellezza della tradizione italiana più antica,
901 Lawrence Ave West - Library 2nd floor
 Visits Mon - Fri 10 am 4:30 pm until Jan 9th 2015
after hours visits can be arranged by calling Centro Scuola 

Una vista parziale dell'allestimento:



giovedì 23 ottobre 2014

Concerto di Natale - Christmas Concert

 Saturday Dec. 13th 2014 
https://maps.google.ca/maps?q=Loretto+College+School,+Rosemount+Avenue,+Toronto,+ON&hl=en&ll=43.676408,-79.443426&spn=0.011158,0.022724&sll=43.656877,-79.32085&sspn=0.714361,1.454315&oq=Loretto+College+School&t=m&z=16&iwloc=A
By popular demand, after a successful tour in Italy which included Torino and Roma the Parafonè will be back  in Toronto!!  
Madonna High School 20 Dubray Ave. (Keele / Wilson)
https://maps.google.ca/maps?q=Madonna+High+School+20+Dubray+Ave.&oe=utf-8&client=firefox-a&channel=rcs&t=m&z=16&iwloc=A
 Tickets available only at Centro Scuola (901Lawrence Ave W.)
for information please call: 416. 789-4970

venerdì 15 agosto 2014

Italian for Adults Open House Sept 3rd 6:30 pm

come to an open house for adult students who want to learn Italian . Event will be held in the Lower Gallery of the Columbus Centre from 6:30pm to 9:30pm.

Meet our Italian teachers, reunite with formers students, ask questions about our courses and find out what your level of proficiency in Italian is.
Volete migliorare la vostra conoscenza della lingua italiana? Venite per una verifica con i nostri insegnanti, scegliete la formula che meglio si adatta alle vostre necessità personali, professionali e famigliari.
A movie and a refreshment will be waiting for you.
You'll be able to register, see and buy textbooks.
Confirm your presence (for pizza size) with a mail to emilio@centroscuola.ca

Italian for adult class will start Monday Sept. 8th

giovedì 14 agosto 2014

Centro Scuola Awards Night 2014 Sept 26th


The Centro Scuola Awards Night, 
will take place on 
at Paradise Banquet & Conventions Centre 

P.S.:PARENTS, REGARDLESS OF WHAT YOUR CHILDREN TELL YOU, YOU ARE INVITED TO THE EVENT AND WE HOPE THAT YOU COULD ATTEND ESPECIALLY IN CONSIDERATION OF THE FACT THAT YOUR CHILD MAY BE THE ONE RECEIVING AWARDS AND RECOGNITIONS!
Tickets order form has been sent to different Groups: you can download a copy here

Arrivederci!  See you there!


martedì 8 luglio 2014

Summer Credit 2014 season is here!

 Partenza Summer Credit 2014

Come il Centro Scuola organizza da molti anni, partono per l'Italia centinaia di giovani che incontreranno la cultura e la lingua italiana in Italia accompagnati da insegnanti esperti e mantenendo il contatto con le famiglie ed il Canada.
Sono sicuro che queste settimane in Italia apriranno la mente ed il cuore ai partecipanti che si arricchiranno di un patrimonio di conoscenze, relazioni, ricordi ed esperienze che li accompagneranno negli anni a venire.
Personalmente e insieme al personale del Centro Scuola li accompagno con lo stesso spirito con cui ho accompagnato i miei figli alla scoperta di una cultura che da sola può spiegare la nostra civiltà. Avvicinandosi all'arte, alla storia, alle tradizioni ed alla vita dei paesi in cui vivranno, i nostri giovani scopriranno connessioni, motivi e tradizioni che per ognuno saranno differenti. Diventeranno inoltre gli ambasciatori del Canada e di Toronto in Italia e si confronteranno con un Paese forse per loro sconosciuto gettando le basi per le relazioni del futuro tra popoli e continenti.
A tutti Buon viaggio
Domenico Servello
Direttore



I viaggi in Italia dei nostri studenti cominciano oggi.
You can share our student Summer credit season!
Follow them on Twitter @CentroScuolaTor

Partecipate all'avventura italiana degli studenti.
Ogni gruppo pubblica le sue informazioni sul suo blog:



Itineraries, Code of conduct and location detail are available on line.

martedì 24 giugno 2014

lunedì 16 giugno 2014

Festa della lingua italiana 2014


Anche il sole non è mancato all'appuntamento.
1200 studenti da tutta Toronto
Autorità, amici e parenti.
Ecco alcune immagini dell'incontro.
Grazie agli autori delle foto e dei video che pubblichiamo.

 Il direttore del Centro Scuola: Domenico Servello presenta l'Ambasciatore d'Italia in Canada, Gian Lorenzo Cornado che ha rivolto il suo saluto agli studenti ed ha provveduto alla premiazione dei partecipanti al "Concorso letterario: "Il Genio italiano. Leonardo da Vinci...":


 I primi gruppi sono arrivati presto nella mattinata per sceglier i posti più favorevoli:



Michael Tibollo ex presidente del Congresso Nazionale degli Italo/Canadesi (NCIC) con Domenico Servello e Antonio Nicaso rispettivamente Direttore e Presidente del Centro Scuola e Cultura Italiana:
----------------------------------------------------------------
Momenti della premiazione dei lavori del concorso letterario: 
"Il Genio Italiano. Leonardo da Vinci.."


Le classi di Italiano si sono esibite sul palco:















mercoledì 11 giugno 2014

Festa di fine anno Sabato 14 giugno

Ogni classe presenterà il suo repertorio.
Come to see our students:
https://maps.google.ca/maps?sll=43.710211,-79.457941&sspn=0.0059561,0.0109864&q=Dante+Alighieri+Academy&cid=0xccb7d9daff8e366d&output=classic&dg=ntvo

lunedì 9 giugno 2014

Festa della lingua italiana 2014 il 12 giugno

Thu June 12th in the morning students from TCDSB and YCDSB will meet in Columbus Centre garden to celebrate Italian language.
In case of rain or bad weather  Dante Academy Gym will host the event



Saranno premiati alla presenza delle Autorità i partecipanti al concorso letterario di quest'anno sul genio di Leonardo da Vinci.
In caso di cattivo tempo ci riuniremo nella palestra della Dante Academy 60 Playfair Ave, North York, ON

Le immagini della festa 2013 sono a questa pagina.
At this page see last year event

venerdì 16 maggio 2014

Victoria Day Weekend

No class on Friday 16th neither on Sat 17th for long weekend.

Non ci saranno lezioni venerdì e sabato 16/17 maggio a motivo del lungo fine settimana della festa della regina.

mercoledì 23 aprile 2014

Sat May 10th Italian Junior Contemporary Film Festival

Italian Film


for the past few years Centro Scuola has been collaborating with L'Altra Italia and the Italian Junior Contemporary Film Festival in order to expose our children to the reach cinematography culture that Italy has to offer.
This year on Saturday May 10th we intent to bring some of our students to TIFF downtown,  to view a beautiful animated movie entitled  "Pinocchio".
This invite is for our grade 1 to grade 8 students. detail will follow 



Il 10 maggio parteciperemo  alla proiezione del film in Italiano: "Pinocchio" nel quadro del Festival del film contemporaneo per i giovani.gli studenti dei corsi dal grado 1 al grado 8 sono invitati.

venerdì 7 marzo 2014

March break trip to Italy

Il viaggio in Italia del March Break 2014 dura dal 6 al 18 marzo. Dettagli alla pagina del blog   dedicato.
Have a look at March Break trip 2014
Bye bye Toronto.

Buongiorno Italia!

giovedì 6 marzo 2014

Carnevale 2014 al Kindergarten

Click to enlarge - Cliccare sull'immagine per allargarla